http://wh.uwm.edu.pl/lingwistyka

Działalność naukowa pracowników Katedry Lingwistyki Stosowanej

Badania naukowe prowadzone w Katedrze Lingwistyki Stosowanej dotyczą zagadnień z obszaru językoznawstwa teoretycznego oraz stosowanego. Zainteresowania naukowe pracowników obejmują zagadnienia związane z analizą procesów uczenia się i nauczania języków specjalistycznych na poziomie szkoły wyższej, akwizycją języków obcych, wpływem uwarunkowań indywidualnych na proces uczenia się i nauczania języków obcych, strategiami uczenia się języków obcych, problematyką uczenia się i nauczania języków obcych uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi, a także kształceniem nauczycieli języków obcych. Na dorobek naukowy językoznawców składają się także publikacje poświęcone problematyce kontaktów językowych i pogranicza kulturowego, analizy słowotwórczej i semantycznej socjolektów, przekładu tekstów prawnych i literackich, komunikacji interpersonalnej i międzykulturowej, dyskursu emotywnego. W swoich publikacjach badacze analizują również przemiany dokonujące się w zakresie współczesnego języka angielskiego i polskiego, zagadnienia związane z architekturą języka, semantyką i językoznawstwem komputerowym. Warte podkreślenia jest zaangażowanie pracowników w badania o charakterze inter- i transdyscyplinarnym, czego dowodem są publikacje z zakresu mediolingwistyki i lingwistyki tekstu, dotyczące wizualności współczesnej komunikacji, badanej na przykładzie polskich i niemieckich tekstów multimodalnych obecnych w przestrzeni medialnej i pozamedialnej. W sferze zainteresowań badawczych znajduje się także język nauki, czego dowodem był udział dr Magdaleny Makowskiej w roli wykonawcy w polsko-niemieckim projekcie badawczym D-/P-IPHRAS: Interfrazeologia jako element języka nauki, realizowanym dzięki współpracy Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie z Uniwersytetem F. Schillera w Jenie (Niemcy) i finansowanym przez Polsko-Niemiecką Fundację na Rzecz Nauki (VI 2017 – V 2019).

W Katedrze Lingwistyki Stosowanej, pod opieką dr hab. Marioli Jaworskiej, prof. UWM jako promotora oraz dr Magdaleny Makowskiej jako promotora pomocniczego, realizowane są także badania w ramach studiów doktoranckich (doktorant, mgr Dawid Wierzbicki). Na ich realizację uzyskano środki (251 302,28 zł) w ramach VI edycji programu Ministra Edukacji i Nauki pn. „Doktorat wdrożeniowy”, ogłoszonego na podstawie art. 376 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz. U. z 2022 r. poz. 574, z późn. zm.). Temat projektu brzmi: „Opracowanie koncepcji szkoleniowo-wdrożeniowej w zakresie niemieckiego języka specjalistycznego (technicznego) z przeznaczeniem dla niemieckojęzycznego centrum obsługi klienta działającego w Polsce”, a czas jego realizacji obejmuje okres od 2022/23 do 2025/2026. Główne pytanie badawcze dotyczy wpływu rozwiązań mających na celu optymalizację kształcenia w zakresie niemieckiego języka specjalistycznego na komunikację z klientem i efektywność pracy.

Pracownicy Katedry Lingwistyki Stosowanej są członkami międzynarodowych i krajowych organizacji, towarzystw i stowarzyszeń zrzeszających językoznawców i literaturoznawców np. Międzynarodowego Stowarzyszenia Germanistów (IVG), Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego (PTN), Stowarzyszenia Germanistów Polskich (SGP), Polskiego Towarzystwa Lingwistyki Stosowanej (PTLS). Dr hab. Mariola Jaworska, prof. UWM jest od 2019 roku członkiem Zarządu Głównego Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego oraz pełni funkcję redaktor naczelnej czasopisma wydawanego przez PTN „Neofilolog”. Dr Magdalena Makowska reprezentuje katedrę w Zarządzie Głównym PTN od 2022 r.

Szczegółowe informacje dotyczące dorobku naukowego:

dr hab. Mariola Jaworska, prof. UWM https://wh.uwm.edu.pl/lingwistyka/o-nas/pracownicy/dr-hab-mariola-jaworska-prof-uwm

dr Katarzyna Cieplińska https://wh.uwm.edu.pl/lingwistyka/o-nas/pracownicy/dr-katarzyna-cieplinska

dr Katarzyna Góra https://wh.uwm.edu.pl/lingwistyka/o-nas/pracownicy/dr-katarzyna-gora

dr Beata Jeglińska https://wh.uwm.edu.pl/lingwistyka/o-nas/pracownicy/dr-beata-jeglinska

dr Barbara Kozak https://wh.uwm.edu.pl/lingwistyka/o-nas/pracownicy/dr-barbara-kozak

dr Katarzyna Kozińska https://wh.uwm.edu.pl/lingwistyka/o-nas/pracownicy/dr-katarzyna-kozinska

dr Magdalena Makowska https://wh.uwm.edu.pl/lingwistyka/o-nas/pracownicy/dr-magdalena-makowska

dr Joanna Mazurkiewicz https://wh.uwm.edu.pl/lingwistyka/o-nas/pracownicy/dr-joanna-mazurkiewicz

dr Joanna Nawacka https://wh.uwm.edu.pl/lingwistyka/o-nas/pracownicy/dr-joanna-nawacka

mgr Katarzyna Sierak https://wh.uwm.edu.pl/lingwistyka/o-nas/pracownicy/mgr-katarzyna-sierak