https://wh.uwm.edu.pl/filologia-germanska/katedra-jezyka-niemieckiego

https://wh.uwm.edu.pl/filologia-germanska

Charakterystyka działalności naukowej 

Badania realizowane w Katedrze Języka Niemieckiego obejmują szerokie spektrum zagadnień z zakresu językoznawstwa germanistycznego, zarówno w ujęciu teoretycznym, jak i aplikacyjnym. Pracownicy Katedry koncentrują się na analizie współczesnego języka niemieckiego, jego struktury, użycia oraz przemian zachodzących pod wpływem czynników społecznych, kulturowych i interkulturowych.

Istotne miejsce w badaniach zajmuje składnia języka niemieckiego, teoria walencji, semantyka i morfologia, a także nowoczesne tendencje w słowotwórstwie, w szczególności słowotwórstwo hybrydowe, zapożyczenia oraz złożenia wieloczłonowe. Wiele projektów realizowanych jest z wykorzystaniem metody Linguistic Landscape, pozwalającej badać język w przestrzeni publicznej i analizować jego funkcjonowanie w kontekstach społecznych i kulturowych.

Katedra prowadzi również badania z zakresu leksykologii, frazeologii i oraz dotyczące zjawiska kolokacji, obejmujące zarówno opis systemowy języka, jak i jego zastosowanie w dydaktyce języków obcych, leksykografii oraz językach specjalistycznych, w tym języku prawnym i naukowym. Wykorzystywane są przy tym metody badań korpusowych i glottodydaktycznych.

Ważnym nurtem badawczym są zagadnienia z zakresu translatoryki, językoznawstwa kontrastywnego oraz problematyka przekładu artystycznego. Badania te łączą refleksję językoznawczą z analizą kulturową, etyką komunikacji oraz zagadnieniami interkulturowości i wielojęzyczności.

Pracownicy Katedry podejmują ponadto badania z zakresu onomastyki (m.in. antroponimii historycznej), języka debaty publicznej, dyskursu specjalistycznego, metafor pojęciowych, językowego obrazu świata w literaturze i poezji współczesnej, a także relacji języka z innymi obszarami kultury, takimi jak kulinarystyka, karykatura czy nowe media.

Całość prowadzonych badań charakteryzuje się interdyscyplinarnością, otwartością metodologiczną oraz silnym powiązaniem teorii z praktyką dydaktyczną i społeczną, co stanowi istotny wkład Katedry Języka Niemieckiego w rozwój współczesnych badań językoznawczych.