Jesteś tutaj

dr Tomasz Jacheć

Instytut Literaturoznawstwa

Katedra Literatur i Kultur Anglojęzycznych

adiunkt

Centrum Nauk Humanistycznych, pokój 308

telefon: 895246554

e-mail: tomasz.jachec@uwm.edu.pl

konsultacje

 

PRZEBIEG PRACY NAUKOWO-DYDAKTYCZNEJ

 

  • 2004-2009 lektor w Nauczycielskim Kolegium J. Angielskiego REGENT w Elblągu
  • 2014/15 wykładowca w American Studies Center Uniwersytetu Warszawskiego
  • 2014-2024 asystent w Katedrze Filologii Angielskiej/Instytucie Literaturoznawstwa
  • Od 2024 adiunkt w Katedrze Literatur i Kultur Anglojęzycznych / Instytucie Literaturoznawstwa

 

DZIAŁALNOŚĆ DYDAKTYCZNA

Prowadzone kursy:

Filologia angielska

  • Wybrane teorie kulturoznawcze
  • Współczesne tendencje w kulturoznawstwie z analizą tekstów
  • Analiza tekstów kultury
  • Tłumaczenie ustne
  • Tłumaczenia pisemne
  • Warsztat tłumaczeniowy
  • Język obcy (angielski fachowy)
  • Pisanie tekstów naukowych
  • PNJA: Konwersacje z leksyką
  • PNJA - pisanie ze stylistyką
  • Język specjalistyczny

 

Inne kierunki

  • Warsztat translatorskie
  • Przedmiot fakultatywny w języku angielskim
  • Translatorium interdyscyplinarne
  • Translatorium
  • Specjalistyczny warsztat językowy

 

DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWA

PUBLIKACJE:

 

Monografie:

  1. The Myth of Michael Jordan in Popular Culture. (Mit Michaela Jordana w kulturze popularnej). Rutledge. 2024.

 

Artykuły/rozdziały w monografiach:

  1. 2. “Difficult Relations between the Rescuers and the Rescued: (In)Hospitality and (In)Gratitude in Contemporary Cinematic Superhero Genre”. Projections: The Journal for Movies and Mind. 2025.
  2. 3. “Performative National Cultures in Transatlantic Adventures of Batman and Joker”. European Journal of American Studies. 2025.
  1. “Podtrzymując dialog w podzielonej ojczyźnie: Reakcja wybranych komików na dojście Donalda Trumpa do władzy”. Literackie i kulturowe przedstawienie rodziny, dzieciństwa i ojczyzny. 2024.
  2. „Conspiracies, Crises, and the American Monomyth: Robert Langdon’s Adventures in Books, Films, and the Mini-Series.” (Konspiracje, kryzysy i amerykański monomit: przygody Roberta Langdona w książkach, filmach i miniserialu) Polish Journal for American Studies, Vol. 17. 2023.
  3. “(Un)Obtainable Luxury and Performance: The Semiotics of Michael Jordan’s 1996 V12 Mercedes S600 Lorinser”. ((Nie)osiągalny luksus i osiągi: semiotyka należącego do Michaela Jordana Mercedesa S600 Lorinsera V12 z 1996 r.). Acta Neophilologica. 2022.
  4. “Death of a Celebrity: Kobe Bryant and Post-Millennial Sensitivities” (Śmierć celebryty: Kobe Bryant i wrażliwość post-millenialsów). Polish Journal for American Studies. 2021.
  5. “Competitive spirit as a form of behavioral addiction: the case study of Michael Jordan” (Duch rywalizacji jako forma uzależnienia behawioralnego: studium przypadku Michaela Jordana). Physical Culture and Sport. Studies and Research. 2021
  6. “Jedna książka to za mało. Narracyjna "ofensywa trójkątów" biografii Michaela Jordana”. Rejestry kultury. 2019.
  7. “(Neo)Klasyczne piękno Michaela Jordana na tle brzydoty Chicago”. Postać w kulturze wizualnej. Tom 5: Postacie, światy, fikcje. 2019.
  8. “Illusory facets of sport: The case of the Duke University basketball team” (Iluzoryczne aspekty sportu: przypadek drużyny koszykówki Duke University). Physical Culture and Sport. Studies and Research. 2017. Co-authored with Łukasz Muniowski.
  9. “Strach otworzyć lodówkę: O elastyczności znaczeń ikony Michaela Jordana w serialach telewizyjnych”. Seriale w kontekście kulturowym. Dyskurs, konwencja, reprezentacja. 2017.
  10. “Comedy’s Social (Ir)Responsibility: Saturday Night Live’s Response To Donald Sterling Scandal” (Społeczna (nie)odpowiedzialność komedii: odpowiedź Saturday Night Live na skandal Donalda Sterlinga). Acta Neophilologica. 2016.
  11. “Dlaczego Polsat nie nadaje Teorii wielkiego podrywu: O problemach z samoodniesieniami w amerykańskiej kulturze popularnej”. Seriale w kontekście kulturowym: Gatunki, konwergencja, recepcja. 2014.

 

Recenzje:

  1. “Katarzyna Jaworska-Biskup and Beata Zawadka, editors, Performative Identities in Culture: From Literature to Social Media. Brill, 2024.” (Recenzja książki). Polish Journal for American Studies, Vol. 19. 2025.
  2. “Robert A. Segal. Myth Analyzed. Routledge, 2021 i John Karabelas. The Historical Value of Myths. Routledge, 2023.” (Recenzja książki). Polish Journal for American Studies, Vol. 18. 2024.
  3. “Astrid Böger and Florian Sedlmeier, editors. U.S. American Culture as Popular Culture – Review.” (Recenzja książki). Polish Journal for American Studies, Vol. 17. 2023.
  4. “Łukasz Muniowski’s Narrating the NBA: Cultural Representations of Leading Players after the Michael Jordan Era – Review.” (Recenzja książki). Polish Journal for American Studies, vol. 16. 2022.
  5. “Łukasz Muniowski. Three-Pointer!: A 40-Year NBA History. Book Review” (Recenzja książki). Polish Journal for American Studies. 2021.

Referaty wygłoszone na konferencjach naukowych:

  1. “‘Americanized’ Readings of Homer’s Epics: 21st Century Adaptations of The Iliad and The Odyssey” wygłoszony podczas konferencji TARTALO. 9th International Conference on Myth in the Arts. 3rd -7th November, 2025. Vitoria-Gasteiz, the Basque Country, Spain.
  2. "Performative Polish History in Transatlantic Adventures of Batman, Joker, and Superman" wygłoszony podczas konferencji Polskiego Towarzystwa Studiów Amerykanistycznych "Memory and Truth in America". 25-27 September 2025, Kraków.
  3. “Performative National Cultures and Identities in Transatlantic Adventures of Batman and Joker” wygłoszony podczas konferencji "East Meets West: Cross-Cultural Perspectives on America’s Changing Image". 12-13.09.2025, Koszyce.
  4. „“Translating” Homer to a Modern Audience: On Film Adaptations of Literary Classics” wygłoszony podczas IX Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej „MIĘDZY SŁOWAMI – MIĘDZY ŚWIATAMI” PRZEKŁAD I PRZEOBRAŻENIE W JĘZYKU, KULTURZE I LITERATURZE. 24–25 kwietnia 2025, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie.
  5. “Trudne relacje między superbohaterami a ratowanymi” wygłoszony podczas III Spotkania Literaturoznawczego „Trzecia misja (Third Mission) i transfer wiedzy w literaturoznawstwie i naukach humanistycznych”. Olsztyn, 13-14.12.2024.
  6. „Cosmic Wastelands and Multiple Frontiers: Pushing the Boundaries in For All Mankind, the TV Series” wygłoszony na konferencji Frontiers and Wastelands: The Boundaries of US American Identity International Conference. Alcalá de Henares, 25–27.11.2024.
  7. “(In)Hospitality, (Dis)Trust, and (In)Gratitude: Difficult Relations Between Superheroes and the Rescued” ((Nie)Gościnność, (nie)ufaność i (nie)wdzięczność: trudne relacje między superbohaterami a uratowanymi). AMERICAN HOSPITALITY: The Annual Conference of the Polish Association for American Studies in conjunction with the International American Studies Association (September 25–27, 2024 University of Białystok Poland).
  8. “The Role Player and the Prospect: Different Experiences of the First Two Polish Basketball Players in the NBA” (Zadaniowiec i potencjał. Różne doświadczenia pierwszych dwóch polskich koszykarzy w NBA). 35th Biennial Conference of the European Association for American Studies, titled "1924-2024: The American Immigrant Narrative Revisited”. (April 4-6, 2024, Monachium, Niemcy).
  9. "The Most Important NBA Game in the History of Polish Television: Yep… it’s about Jordan again ;-)" (Najważniejszy mecz NBA w historii Telewizji Polskiej: Tak… znowu będzie o Jordanie ;-)). POLISH ASSOCIATION FOR AMERICAN STUDIES 2023 Annual Conference: “America and Deep Time: Alternate Geographies, Temporalities, and Histories” (Poznań, 25-27 Październik 2023)
  10. "Monomit amerykański w wybranych współczesnych serialach telewizyjnych: refleksje nad istotą, strukturą i rolą monomitu w XXI wieku”. IV Zjazd Filmoznawców i Medioznawców (Czerwiec 28-30, 2023, Warsaw).
  11. "Monomit (amerykański): pochodzenie, ewolucja, wpływ”. Ogólnopolska Konferencja Naukowa „GATUNKI W KULTURZE: Reguły, Realizacje, Recepcje. (Maj 12-13, 2023, UWM w Olsztynie).
  12. “Cancel Chappelle! Cancel Chappelle?! Good luck with that…: On the futility of Cancel Culture” – Conference “EXΠRE. GOING OFF IN POST-MILLENNIAL NORTH-AMERICAN LITERATURE AND CULTURE” (Lublin, UMCS, 2022.12.01-02)
  13. “Conspiracies, Crises, and the American Monomyth: Robert Langdon’s Adventures in Books, Films, and the Mini-Series.” POLISH ASSOCIATION FOR AMERICAN STUDIES 2022 Annual Conference: Our Brand is Crisis: American Downfalls, Hopes, and Renewals (UMCS, Lublin 2022.10.19-21)
  14. "Maintaining a Dialogue in a Divided Nation: Selected Comedians' Reaction to President Trump", 32nd Annual Conference of the Polish Association for American Studies; Darkness in Paradise: American Declarations, (Rzeszów, 9-10.10.2021)
  15. “What Jabbar ‘Forgot’ to Mention: LeBron May Be “a Hero for Our Time” but Jordan Is the GOAT” (O czym Jabbar „zapomniał” wspomnieć: LeBron może i jest „bohaterem naszych czasów”, ale Jordan jest najlepszy). XXXI Annual Conference of Polish Association for American Studies - The Sound of Silence in American Literature, Culture and Politics. Opole.  2019.
  16. "Buszujący w dziczy: Motywy mesjańskie w filmie Seana Penna „Into The Wild" (Wszystko za życie), 2007”. Ogólnopolska konferencja naukowa „Postać w kulturze wizualnej. Światy - akcje - interakcje. Olsztyn. 2019.
  17. "The Challenge of 'Knowing Your Place': Protests by African-American Athletes 2014-2018” („Znaj swoje miejsce”: protesty afroamerykańskich sportowców 2014-2018). PAAS Conference - Challenging America, American Challenges: Culture, Society, Politics. Łódź. 2018.
  18. "On the importance of subject matter: late-night anger and exasperation 2016-17” (On the importance of subject matter: late-night anger and exasperation 2016-17).  ExRe(y) Conference - Exhaustion and Regeneration in Post-Millennial North American Literature and Visual Culture. Lublin. 2018.
  19. "Gniew w amerykańskich, wieczornych programach telewizyjnych: kreacja czy reakcja?”. Postać W Kulturze Wizualnej. Geneza - Mutacje - Reaktywacje. Olsztyn. 2018.
  20. ""He rapes, but he saves": American paradoxes as performed in 2017 Netflix stand-up specials by Noah, Schummer, Chappelle and C.K.” („Gwałci, ale ratuje”: amerykańskie paradoksy w wykonaniu Noah, Schummer, Chappelle i C.K.). PAAS 2017 Conference: Performing America. Szczecin. 2017.
  21. “‘Be Like Mike': Constructing the Myth of Michael Jordan in American Popular Culture of the Late 20th Century.” („Być jak Mike”: mit Michaela Jordana w amerykańskiej kulturze popularnej końca dwudziestego wieku). XIV Forum Zaawansowanych Studiów nad Stanami Zjednoczonymi im. Profesora Andrzeja Bartnickiego. Białystok. 2017.
  22. "Gdy postać jest rzeczywista: Interpretacja audio-wizualnej symboliki ceremonii wręczenia Prezydenckiego Medalu Wolności 2016 a fakty”. Ogólnopolska konferencja Postać w kulturze wizualnej. Olsztyn. 2017.
  23. "One Book Is Not Enough: Remediated Biographies of Michael Jordan” (Jedna książka to za mało: rozproszone biografie Michaela Jordana). 50 Shades Of Popular Culture 2nd International Conference. Kraków. 2017.
  24. "Strach otworzyć lodówkę: O elastyczności znaczeń ikony Michaela Jordana w serialach telewizyjnych”. SERIALE W KONTEKŚCIE KULTUROWYM - WI(E)DZIEĆ WIĘCEJ - PRÓBA BILANSU. Olsztyn. 2016.
  25. “"Candice, if there's anything beautiful in this hellhole of a city, I would love to see it”: Binary Oppositions in The Aesthetic Narratives of Chicago's Michael Jordan” („Candice, jeśli jest coś pięknego w tej piekielnej dziurze miasta, chciałabym to zobaczyć”: Przeciwieństwa binarne w estetycznych narracjach o Chicago Michaela Jordana). EAAS 2016 Conference. Constanca, Romania. 2016.
  26. “"Maybe I destroyed the game, or …": (R)evolution of The NBA Star” (“Może zniszczyłem grę, a może…”: (R)ewolucja Gwiazd NBA). REVOLUTION, EVOLUTION AND ENDURANCE IN THE ENGLISH LANGUAGE AND ANGLOPHONE LITERATURE AND CULTURE. Rzeszów. 2015.
  27. "The 'Ugly' Chicago in The American Myth of Michael Jordan” („Brzydkie” Chicago w amerykańskim micie Michaela Jordana). PAAS Conference -  HOMELINESS, DOMESTICITY AND SECURITY IN AMERICAN CULTURE. Warszawa.  2015.
  28. "Różne gatunki, te same historie, czyli każdy serial fabularny jest telenowelą”. SERIALE W KONTEKŚCIE KULTUROWYM - PO DWÓCH STRONACH EKRANU. Olsztyn. 2015.
  29. “Muted Images Of Wild Blacks: Saturday Night Live's Response To Donald Sterling Scandal” (Wyciszone obrazy dzikich czarnych: odpowiedź Saturday Night Live na skandal Donalda Sterlinga). PAAS conference - American 'Wild Zones': Space, Experience, Consciousness. Białowieża. 2014. 
  30. “Dlaczego Polsat nie nadaje Teorii wielkiego podrywu: O problemach z samoodniesieniami w amerykańskiej kulturze popularnej”. Seriale w kontekście kulturowym - w poszukiwaniu ideału i straconego czasu. Olsztyn. 2014.
  31. “Eating the Shoe: Not a Charlie Chaplin Paper” (Jedzenie buta: Referat NIE o Charlie Chaplinie). PAAS conference - Eating America: Crisis, Sustenance, Sustainability. Wrocław. 2013.
  32. “Jay Leno's 10@10 with Michael Jordan: Can superman still fly?” (10@10 Jaya Leno z Michaelem Jordanem: Czy superman nadal potrafi latać?). PAAS conference - American Diversity: Identities, Narratives, Politics. Łódź. 2010.
  33. “Joseph Heller's God Knows - an Updated Narrative” (Bóg wie Josepha Hellera — narracja zaktualizowana). PAAS conference - The Past in the Present: The American Uses of History. Warszawa.

 

GRANTY

Naukowy Grant Rektora UWM IV – 2025

 

DZIAŁALNOŚĆ ORGANIZACYJNA

  1. Członek Komisji Rekrutacyjnej (2016, 2018).
  2. Członek Zespołu ds. Promocji Wydziału Humanistycznego UWM.
  3. Członek Polskiego Towarzystwa Studiów Amerykanistycznych (PAAS) i Sekretarz Zarządu PAAS w kadencji 2024-27.
  4. Członek Europejskiego Stowarzyszenia Studiów Amerykanistycznych (EAAS).
  5. Koordynator Nocy Anglistów na UWM od 2023.
  6. Członek komitetu organizacyjnego konferencji PASE (Stowarzyszenia Nauczycieli Akademickich Filologii Angielskiej) 30.06-02.07.2023 na UWM w Olsztynie
  7. Członek komitetu organizacyjnego konferencji IX Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej „MIĘDZY SŁOWAMI – MIĘDZY ŚWIATAMI” PRZEKŁAD I PRZEOBRAŻENIE W JĘZYKU, KULTURZE I LITERATURZE. 24–25 kwietnia 2025, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie.

 

 

 

WYPROMOWANE PRACE DYPLOMOWE

Prace licencjackie:

  1. Blending Fact with Fiction: Mythicized Story of Titanic in James Cameron’s “Titanic” (1997). Łącząc fakry z fikcją. Mitolog „ izacja historii Titanica w filmie Jamesa Camerona „Titanic'' (1997)
  2. Evolution of Christian Metal: A Historical Examination of Its Roots and Development. Ewolucja chrześcijańskiego metalu. Analiza historyczna korzeni i rozwoju gatunku
  3. What To Do with Problematic Public Figures? An Analysis of the Concept of Cancel Culture. Co zrobić z problematycznymi osobami publicznymi? Analiza koncepcji „cancel culture”
  4. A Comedian as a Modern-Day Philosopher: A Case Study of Norm Macdonald. Komik jako współczesny filozof. Norm Macdonald jako studium przypadku
  5. Greek Gods Reconstructed: An Analysis of Characters in the "Stray Gods" Video Game. Bogowie Greccy inaczej. Analiza postaci w grze komputerowej „Stray Gods”
  6. “Started From the Bottom, now we’re here”: Different Representations of Flex Culture in Selected Music Videos. „Started From the Bottom, now we’re here”. Różne przedstawienia kultury flexu w wybranych teledyskach muzycznych
  7. Sexualization of Anthropomorphic Characters in Animated Feature Films in the 21st Century American Cinema. Seksualizacja postaci antropomorficznych w filmach animowanych kina amerykańskiego XXI wieku
  8. Beyond “Fortunate Son”: American Protest-Songs as a Response to the Vietnam War. Nie tylko „Fortunate Son”. Amerykański protest-song jako reakcja na wojnę w Wietnamie
  9. Megachurches in the United States: Congregations of Faith or Religious Spectacles?. Megakościoły w USA: zgromadzenia wiernych czy spektakle religijne?
  10. Constructing a Demigod: Greco-Roman Elements in Selected Representations of George Washington. Tworzenie półboga. Grecko-rzymskie elementy w wybranych podobiznach Jerzego Waszyngtona
  11. Self-Righteous Counterterrorism: Expressions of American Exceptionalism in the Turn-Of-The-Century War on Terror. Samozwańcza walka z terrorem. Wyraz amerykańskiej wyjątkowości w wojnie z terroryzmem na przełomie wieków
  12. “Black Face” in Polish and American Cultures: Historical and Cultural Conditioning of Its Disparate Perceptions. „Black face” w kulturze polskiej i amerykańskiej. Uwarunkowania historyczne i kulturowe odmiennych percepcji zjawiska
  13. From Hollywood to TikTok: Stars and Celebrities in Contemporary American Culture. Od Hollywood do TikToka: Gwiazdy i celebryci we współczesnej kulturze amerykańskiej

 

ZAINTERESOWANIA NAUKOWE

Kultura amerykańska, kultura popularna obszaru anglojęzycznego, sport amerykański, mitologie antyczne i współczesne, komedia stand-up

 

NAGRODY

  1. Tytuł „Belfer Roku” Wydziału Humanistycznego 2025.
  2. Wyróżnienie Kapituły Nagrody Naukowej Oddziału PAN w Olsztynie i w Białymstoku z siedzibą w Olsztynie za monografię The Myth of Michael Jordan in Popular Culture - 2025
  3. Nagroda Rektora UWM za wybitną publikację w dziedzinie humanistyki - 2025
  4. Nagroda Rektora UWM za działalność organizacyjno-promocyjną - 2025
  5. Nagroda Rektora UWM za działalność dydaktyczną – 2023