dr Dorota Gładkowska

 

Instytut Literaturoznawstwa

Katedra Literatur i Kultur Anglojęzycznych

Adiunkt

Wydział Humanistyczny, pokój 209

telefon: 89 5246510

e-mail: dorota.gladkowska@uwm.edu.pl

ORCID: 0000-0002-5223-7662

konsultacje

Wykształcenie

2016         

Stopień doktora nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa nadany przez Radę Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie.

Promotor rozprawy doktorskiej: dr hab. Joanna Kokot, prof. UWM.

Recenzenci: prof. dr hab. Barbara Kowalik, Uniwersytet Warszawski; dr hab. Jacek Mydla, prof. Uniwersytetu Śląskiego;

2011-2016

Studia doktoranckie na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, dyscyplina naukowa: literaturoznawstwo.

2000

Tytuł magistra filologii angielskiej na Wydziale Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego.

1993

Tytuł magistra biologii na Wydziale Matematyczno-Przyrodniczym Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Olsztynie.

 

Nagrody i wyróżnienia

2017

Nagroda Indywidualna Rektora Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, III stopnia, za osiągnięcia w dziedzinie naukowej.

2016

Dyplom uznania Rektora Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie za wyróżnioną rozprawę doktorską.

 

Działalność naukowa

Zainteresowania naukowe:

XVI- i XVII-wieczna angielska poezja metafizyczna, w tym synkretyzm rodzajowy i gatunkowy, odmiany zagadki poetyckiej, analiza utworów i ich sekwencji w świetle nowych badań tekstologicznych XVII-wiecznych manuskryptów, dialogiczny i pseudo-sceniczny charakter wierszy oraz układów wierszy, cykl a sens, poziomy kształtowania przestrzeni w liryce, wymiar wizualny wiersza i zbioru wierszy, ikoniczność dzieła poetyckiego, zaplecze filozoficzno-literackie XVI- i XVII-wiecznej angielskiej poezji metafizycznej (światopogląd średniowieczny, renesansowy, barokowy; poetyckie konwencje renesansowe; powinowactwo do średniowiecznej poezji lirycznej).

 

Publikacje:

Monografie naukowe

  1. D. Gładkowska, John Donne - poeta. Oblicza konceptu metafizycznego w układach tekstowych wiersza, Wydawnictwo UWM, 2020.
  2. D. Gładkowska, Obraz miłości w Songs and Sonnets Johna Donne’a. Docere et delectare, Wydawnictwo UWM, 2022.

 

Artykuły w czasopismach naukowych i rozdziały w monografiach wieloautorskich   

  1. D. Gładkowska, Coincidentia Oppositorum Realized: John Donne's Life and Poetry, and the Paradox of Sanctity, „Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II. KUL” 2025, 38 (4), s. 241-261.
  2. D. Gładkowska, Communication-oriented approach to media and genre blending in a sample of Early Modern English poetry, „Prace Językoznawcze” 2022, 24 (3), s. 205-221.
  3. D. Gładkowska,  The Communicative Function of Performative Ekphrasis, the Anagram Riddle and Proverbial Sayings in John Donne`s Poetic Diptych, „Prace Literaturoznawcze” 2022 (10), s. 137-152.
  4. D. Gładkowska, The significance of symbolism and allegory in Cormac McCarthy`s The Road - a new era of post-apocalyptic fiction, „Prace Literaturoznawcze” 2022 (10), s. 171-198.
  5. D. Gładkowska, Transmedialne losy wybranych fragmentów XVI- i XVII-wiecznej poezji i prozy Johna Donnea jako ilustracja społecznej użyteczności śmiechu, „Acta Neophilologica” 2020, 22 (1), s. 113-125.
  6. D. Gładkowska, The Metaphysical Lyric in the Light of Transgeneric Narratology, „Tekstualia" No. 1 (4) 2018 (Post-classical Narratology. Intermediality: Between Texts, Media and Genres), s. 53-66.
  7. D. Gładkowska, Sonety święte Johna Donne'a - oblicza Boga zakodowane w układach tekstu, w: Postać w kulturze wizualnej. Tom 1: Ujęcia Literackie, red. A. Krawczyk-Łaskarzewska, D. Bruszewska-Przytuła, P. Przytuła, Olsztyn 2018, ss. 63-81.
  8. D. Gładkowska, XVI-wieczny poeta-metafizyk jako twórca świata przedstawionego. Nowe pola badawcze, Language and Literary Studies of Warsaw, Nr 7, 2017, s. 13-35.
  9. D. Gładkowska, Pchła i Dzień dobry Johna Donne'a - słowo, które stało się ciałem, Acta Neophilologica NR XIX/ 2, 2017, s. 97-116.
  10. D. Gładkowska, Should One be Afraid of Death? Holy Sonnets by John Donne ˗ Tradition and Novelty, w: Old Masters in New Interpretations. Readings in Literature and Visual Culture, red. A. Kwiatkowska, Newcastle upon Tyne 2016, Cambridge Scholars Publishing, s. 23-42.
  11. D. Gładkowska, art. rec., The Variorum Edition of The Poetry of John Donne, red. Gary A. Stringer, Bloomington, Indianapolis 1995-2015, Indiana University Press, Prace Literaturoznawcze NR III/2015, s. 373-376.
  12. D. Gładkowska, Motyw zbrodni, winy i kary w Wielkich nadziejach, w: Dickens ˗ refleksje, inspiracje, (re)interpretacje, red. Ewa Kujawska-Lis, Anna Kwiatkowska, Olsztyn 2014, Wydawnictwo UWM, s. 64-79.
  13. D. Gładkowska, Czy należy bać się śmierci? John Donne i poetycka tajemnica nieśmiertelności, Prace Literaturoznawcze NR II/2014, s. 9-28.
  14. D. Gładkowska, The Flea - ukryte przesłanie J. Donne'a, Przegląd Humanistyczny (Pismo Uniwersytetu Warszawskiego) NR 3 (438)/2013, s. 11-23.
  15. D. Gładkowska, Metafizyczny obraz miłości w The Good-Morrow J. Donne'a, Prace Literaturoznawcze NR I/2013, s. 21-33.

 

Granty

Naukowy Grant Rektora - edycja I, 30.11.2022,  na realizację projektu badawczego pt. Architektura tekstu a strategie narracyjne w angielskich dziełach wczesnonowożytnych na podstawie wybranych cykli poetyckich Johna Donne'a - analiza w perspektywie interdyscyplinarnej

 

Członkostwo w stowarzyszeniach naukowych/nauczycielskich

  • The John Donne Society
  • International E. M. Forster Society
  • International Society for the Study of Narrative, w 2021 roku
  • Członek Zespołu Badawczego: Olsztyn's Research Group in Narrative, projekt badawczy: Narratologia postklasyczna realizowany w latach 2018-2020.

 

Wystąpienia na konferencjach naukowych:

  1. Konferencja międzynarodowa Contacts & Contrasts 2025: Opinions in Language, Media & Education, Akademia Nauk Stosowanych w Koninie, 24-26.03.2025, referat: The Role of Form and Concept in Opinion Formation in Baroque poetry and Contemporary Visual Literature.
  2. IX Ogólnopolska Konferencja Naukowa „Między słowami – między światami”. Przekład i przeobrażenie w języku, kulturze i literaturze, 24-25.04.2025, UWM w Olsztynie, referat: ‘Literatura totalna’ jako współczesna wariacja dawnej poezji wizualnej i konceptualnej: analogie w poezji staroangielskiej, metafizycznej i barokowej.
  3. Konferencja: "Trzecia misja i transfer wiedzy w literaturoznawstwie i naukach humanistycznych”, 14.12.2024, Wydział Humanistyczny UWM w Olsztynie, referat: Przestrzeń kunsztownie modelowana. Wzorce i pierwowzory dzisiejszej liberatury w angielskiej poezji dawnej.
    1. Międzynarodowa konferencja naukowa "April Conference Fifteen: Humanity/Humanities", 20-23.04.2023, Wydział Filologiczny, Instytut filologii angielskiej, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, referat: Shakesperean Donne and Metaphysical Shakespeare: The Extent of Mutual Influence.
  4. Międzynarodowa konferencja "Contacts and Contrasts 2023 - Languages in Cultural Perspectives:Practices, Discourses, Cognition", 27-29.03.2023, Katedra Języka i Komunikacji Wydz. Nauk Humanistycznych i Społecznych Akademii Nauk Stosowanych w Koninie; referat: The interplay of (inter)textual patterns and intermedial references as a communicative strategy in early modern English poetry.
  5. Konferencja PASE 2023: Communicative 3Ms: Modes Mediums Modalities, 30.06.-02.07.2023, referat: Multi-modalities in the Verse of the Early Modern Period - John Donne's Elegies.
    1. III INTERNATIONAL CONFERENCE APROLÍNGUAS 2021 FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND LEARNING IN THE CLASSROOM AND ONLINE: TRADITION, PERSPECTIVES AND CHALLENGES, Universidade do Algarve, Portugalia, 2-3.12. 2021, referat: Evaluation and self-evaluationin the process of learning and teaching - theoretical considerations and description of classroom research.
    2. The 2021 International Conference on Narrative, organizator: International Society for the Study of Narrative, 19-23.05.2021, referat: Mike Nichols' Movie "Wit" as a Narrative Built on the Theme and Composition of an Early Modern Lyric.
    3. Konferencja międzynarodowa: Intermediality in New Narratological Research, 11-12.04.2019, Olsztyn Research Group in Narrative, Katedra Filologii Angielskiej UWM w Olsztynie, w ramach projektu badawczego: Narratologia postklasyczna, referat: Trangeneric Features of the Sixteenth-Century Lyric.
  1. III Ogólnopolska Konferencja Naukowa: „Filozoficzne aspekty literatury", Lublin 25 października 2019, organizator: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Fundacja Tygiel, referat: XVI/XVII-wieczny makrokosmos zakodowany w układzie dwunastu Sonetów świętych.
  2. The John Donne Society 33rd Annual Conference,  27.06-30.06.2018, Szwajcaria, organizator: Faculté des lettres at the Université de Lausanne, the University of Connecticut, Seattle University, John Donne Journal, and Donne Variorum Project; referat: 'Remapping' The Holy Sonnets - The Pattern of Donne's Sequence.
  3. Interdyscyplinarna konferencja naukowa: (Nie)smak w tekstach kultury XIX-XXI wieku. Nie tylko o kulturze jedzenia i picia, Gdańsk, 7-8 września 2018, Wydział Filologiczny, Katedra Historii Literatury Uniwersytet Gdański; referat: „[...] an Anagram of a Good Face" - cielesność w służbie XVI-wiecznej poezji metafizycznej.
  4. Interdisciplinary conference: Saints and Sanctity in Language, Literature and Culture, 18-20.10.2017; Katedra Filologii Angielskiej, Katedra Filologii Germańskiej, UWM w Olsztynie, referat: John Donne's Poetics and the Perception of Sanctity.
  5. Interdyscyplinarna konferencja naukowa: Postać w kulturze wizualnej, 11-13 maja 2017, UWM, referat: Poezja Johna Donne'a - oblicza Boga zakodowane w układach tekstu.
  6. Old Masters in New Interpretations (second edition) ˗ Rediscovering Shakespeare, Katedra Filologii Angielskiej UWM w Olsztynie, 2016, referat: William Shakespeare and John Donne - the extent of mutual influences.
  7. Old Masters in New Interpretations. International Conference of Young Researchers, Katedra Filologii Angielskiej UWM w Olsztynie, 2015, referat: Reflections upon Holy Sonnets and Songs and Sonnets by J. Donne.
  8. The 13th International Conference on English and American Studies: Beyond Words: Crossing Borders in English Studies, Instytut Filologii Angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, 2014, referat: The True Nature of the Metaphysical Concept - Reflections upon Songs and Sonnets by J. Donne.
  9. The Outlandish, Uncanny and Bizarrein Literatures and Cultures, University of Opole, 2014, referat: John Donne's Vision of Infinity ˗ an Escape into the World of Illusions or a Return to Reality?
  10. On imagination, borders and friendship: 10th Literature in English Symposium, Zakład Literatury Angielskiej i Lingwistyki Literackiej Wydziału Anglistyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2014, referat: The Creative Power of Words. J. Donne's Metaphysical Idea of Traversing Boundaries.
  11. The 23rd PASE Conference „Visions and Revisions", Instytut Anglistyki Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, 2014, referat: The Road by Cormac McCarthy. A New Era of Post-Apocalyptic Fiction.
  12. „MIĘDZY SŁOWAMI, MIĘDZY ŚWIATAMI" nt. Komunikacja międzykulturowa w świetle współczesnej translatologii, Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej, Katedra Filologii Angielskiej UWM wOlsztynie, 2014, referat: Konstrukcja i sens w poezji
    J. Donne'a ˗ translatorskie wyzwania i (nie)uświadomione rezygnacje w obliczu metafizycznego przekazu.
  13. Early Britain „Okres wczesnonowożytny w Wielkiej Brytanii: Pomiędzy zmianą i kontynuacją", Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk, 2014, referat: Poezja Johna Donne'a ˗ tradycja i nowatorstwo.
  14. Reflections on/of Dickens, UWM w Olsztynie, 2013, referat: Motyw zbrodni, winy i kary w Wielkich nadziejach.
  15. Konferencja międzynarodowa „Literature and Media: productive intersections", Institute of English Studies, Faculty of Filology, University of Lodz, 24.10.2019, referat: "Death, be not proud." The 16th/17th-century metaphysical wit verified on screen.

 

Działalność dydaktyczna

Dotychczas prowadzone kursy:

  • Historia literatury angielskiej
  • Literatura brytyjska I
  • Literatura brytyjska II
  • Literatura anglojęzyczna (studia II stopnia)
  • Wstęp do literaturoznawstwa
  • Praktyczna nauka języka angielskiego – umiejętności zintegrowane (studia I stopnia i studia II stopnia)
  • Seminarium dyplomowe licencjackie
  • Seminarium magisterskie
  • Czytanie tekstów naukowych (literaturoznawstwo, studia II stopnia)
  • Zajęcia specjalizacyjne (literaturoznawstwo, studia II stopnia)
  • Język obcy (angielski fachowy, studia II stopnia)
  • Praktyczna nauka języka angielskiego (konwersacje z leksyką)
  • Praktyczna nauka języka angielskiego (czytanie ze słuchaniem)
  • Praktyczna nauka języka angielskiego (pisanie ze stylistyką)
  • English terminology in food engineering (studia II stopnia, Wydział Nauk o Żywieniu)
  • Fonetyka i gramatyka praktyczna języka angielskiego (Wydział Nauk Społecznych)

 

Kursy prowadzone obecnie:

  • Praktyczna nauka języka angielskiego – umiejętności zintegrowane I i II
  • Literatura brytyjska I (wykład i ćwiczenia)

 

Koordynator przedmiotów:

  • Literatura brytyjska I
  • Literatura brytyjska II
  • Praktyczna nauka języka angielskiego – umiejętności zintegrowane I
  • Praktyczna nauka języka angielskiego – umiejętności zintegrowane II
  • Zajęcia specjalizacyjne I, II, III (literaturoznawstwo, studia II stopnia)
  • Teksty literackie w kontekście – poezja I
  • Teksty literackie w kontekście – poezja II

 

Prace dyplomowe licencjackie:

  1. The Portrayal of the Main Character in Dolores Claiborne by Stephen King.
  2. The Shaping of the Antihero in J. D. Salinger's The Catcher in the Rye.
  3. Characterization of Bilbo Baggins in The Hobbit or There and Back Again by J.R.R. Tolkien.
  4. Characterization of Ebenezer Scrooge in A Christmas Carol by Charles Dickens.
  5. The Portrayal of a Schizophrenic Character in Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray.
  6. "Truth in Li(f)e." Orlando by Virginia Woolf as a Phantasmagorical Biography.
  7. Techniques of Characterization in Mrs Dalloway by Virginia Woolf.
  8. The Image of a Girl as Presented in Anne of Green Gables by Lucy Maud Montgomery.
  9. From Love to Strangeness - The Relationship Between the Main Characters in Where She Went by Gayle Forman.
  10. The Portrayal of a Socially Maladjusted Protagonist in Cormac McCarthy's Child of God.
  11. The Shaping of the Protagonist in Carrie by Stephen King.
  12. Characterization of Winston Smith in Nineteen Eighty-Four by George Orwell.
  13. Techniques of Characterization in Stephen King's Misery.
  14. Techniques of Characterization in Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll.           

 

Prace dyplomowe magisterskie:

  1. Narrative Techniques in “The Casual Vacancy” by J.K. Rowling
  2. Narrative Strategies in “The Man in The High Castle” by Philip K. Dick
  3. Narrative Techniques in Emily Brontë’s Novel “Wuthering Heights”
  4. “Only (Dis)Connect.” “Maurice” amid E.M. Forster’s Oeuvre. A Comparative Study
  5. Narrative Techniques in Agatha Christie’s Novels “And Then There Were None” and “Death on the Nile”
  6. Narrative Techniques in Agatha Christie’s Detective Novels “The Murder of Roger Ackroyd” and “Murder on the Orient Express”
  7. Techniques of Characterization in Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll

 

Działalność organizacyjna i popularyzatorska

  1. Członek Kierunkowego Zespołu ds. Zapewniania Jakości Kształcenia na kierunku filologia angielska, od 2019 roku.
  2. Redaktor językowy tekstów anglojęzycznych w czasopiśmie naukowym „Prace Literaturoznawcze," od 2016 roku.
  3. Członek Komitetu Organizacyjnego międzynarodowej konferencji: "A Passage to India - Centenary Revaluations", 24-26.06.2024, Instytut Literaturoznawstwa WH, UWM w Olsztynie, Uniwersytet Warszawski, International E. M. Forster Society.
  4. Członek Komitetu Organizacyjnego IX Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej „Między słowami – między światami”. Przekład i przeobrażenie w języku, kulturze i literaturze, 24-25.04.2025, UWM w Olsztynie.
  5. Członek Komitetu Organizacyjnego konferencji PASE: The 31st Conference of the Polish Association for the Study of English, "Communicative 3Ms: Modes, Mediums, Modalities", 30.06.-02.07.2023, UWM w Olsztynie.
  6. Wykład wprowadzający do spektaklu teatralno-tanecznego pt. "Beowulf - opowieść o Wikingach i potworach", w wykonaniu studentów filologii angielskiej UWM („Teatr światła i cieni” pod kierunkiem Trevora Hilla) oraz zespołu tanecznego Pałacu Młodzieży, 01.06.2023, Pałac Młodzieży, Olsztyn.
  7. Członek komitetu organizacyjnego konferencji naukowej: "Doświadczenie biograficzne w perspektywie II wojny światowej. Między przeszłością a teraźniejszością", 06.05.2022, Instytut Literaturoznawstwa UWM w Olsztynie, Redakcja „Prac Literaturoznawczych”, , we współpracy z Instytutem Językoznawstwa i Literaturoznawstwa Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach, Johannes Gutenberg-Universität Mainz: Institute for Slavic, Turkic and Circum-Baltic Studies.
  8. Współorganizator (sekretarz) międzynarodowej konferencji naukowej: E. M. Forster – Shaping the Space of Culture, współpraca UWM z International E. M. Forster Society, 07.06.2021, platforma MSTeams.
  9. Współorganizator konferencji międzynarodowej: Intermediality in New Narratological Research, 11-12.04.2019, w ramach projektu badawczego: Narratologia postklasyczna, prowadzonego przez: Olsztyn Research Group in Narrative, Katedra Filologii Angielskiej UWM w Olsztynie.
  10. Współorganizator interdyscyplinarnej konferencji naukowej: Saints and Sanctity in Language, Literature and Culture, 18-20.10.2017, Katedra Filologii Angielskiej, Katedra Filologii Germańskiej, UWM w Olsztynie.
  11. Członek komisji organizacyjnej międzynarodowej konferencji naukowej: Joseph Conrad. Twixt Land and Sea, 17-18.11.2017, Katedra Filologii Angielskiej,  UWM w Olsztynie.
  12. Współorganizator konferencji naukowej: Old Masters in New Interpretations (second edition) ˗ Rediscovering Shakespeare, 27-28.10.2016, Katedra Filologii Angielskiej UWM w Olsztynie.
  13. Członek komisji Wojewódzkiego Konkursu Języka Angielskiego dla Uczniów Szkół Podstawowych i Gimnazjum, 2011, patronat: Kuratorium Oświaty, organizator: Olsztyńska Szkoła Biznesu.

 

Zainteresowania i hobby

Wędrówki piesze, jazz, kino SF i fantasy, opowiadania Katherine Mansfield