Stopień naukowy i tytuły zawodowe

Doktor (2023) – dziedzina nauk humanistycznych, dyscyplina literaturoznawstwo, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie; rozprawa w języku angielskim pt. „British Spy Fiction in the Changing World: The Genre and Its Hybridity in a Diachronic Perspective” („Brytyjska fikcja szpiegowska w zmieniającym się świecie: gatunek i jego hybrydyczność w perspektywie diachronicznej”); promotor: dr hab. Ewa Kujawska-Lis, prof. UWM; promotor pomocniczy: dr Anna Krawczyk-Łaskarzewska

Magister (2016) – studia stacjonarne magisterskie, kierunek Filologia – specjalność nauczycielska w zakresie języka angielskiego; praca magisterska w języku angielskim pt. „Alan J. Pakula’s The Pelican Brief as a Film Adaptation of a Suspense Thriller” („Raport Pelikana w reżyserii Alana J. Pakuli jako przykład adaptacji filmowej powieści z suspensem”); promotor: dr Anna Krawczyk-Łaskarzewska

Licencjat (2014) – studia stacjonarne licencjackie, kierunek Filologia – specjalność nauczycielska w zakresie języka angielskiego i wiedzy o kulturze; praca licencjacka w języku angielskim pt. „Formal Blends in the Children’s Television Series Bear in the Big Blue House as Conceptual Blends in a Cognitive Linguistic Perspective” („Amalgamaty formalne w telewizyjnym serialu dla dzieci Niedźwiedź w dużym niebieskim domu jako amalgamaty konceptualne w perspektywie językoznawstwa kognitywnego”); promotor: dr Robert Lee

Znajomość języków obcych

1. biegły angielski (C2, potwierdzony dyplomem ukończenia studiów wyższych)
2. bardzo dobry niemiecki (C1, potwierdzony certyfikatem Goethe-Zertifikat C1)

Przebieg pracy naukowo-dydaktycznej

2016–2020 Pracownik nieetatowy (doktorant) w Katedrze Filologii Angielskiej oraz po restrukturyzacji Katedrze Języka Angielskiego na Wydziale Humanistycznym UWM

2019–obecnie Lektor języka angielskiego w prywatnej szkole językowej Modern School w Olsztynie

2023–obecnie Asystent w Katedrze Literatur i Kultur Anglojęzycznych na Wydziale Humanistycznym UWM

Dyscyplina

Literaturoznawstwo

Zainteresowania badawcze

Literatura brytyjska XX wieku, w szczególności powieść szpiegowska oraz inne podgatunki kryminału; zagadnienia intertekstualności oraz hybrydyczności gatunkowej utworów w transmedialnej perspektywie narratologicznej; związki między elementami tekstowymi a rzeczywistością pozatekstową

Prowadzone przedmioty

Historia Literatury Angielskiej (II FA), Praktyczna Nauka Języka Angielskiego (I FA MNS), PNJA – Leksyka (I FA MU), PNJA – Gramatyka Tekstu (I FA MU), PNJA – Czytanie ze Słuchaniem (I i II FA), PNJA – Pisanie ze Stylistyką (II FA), PNJA – Pisanie Akademickie (II FA), PNJA – Umiejętności Zintegrowane (II FA)

Publikacje

Artykuły w recenzowanych czasopismach naukowych

1. The Functions of Digressions in Beowulf, „Acta Neophilologica” XV/2 (2013): 213–223.
2. Intertextual Parallels Between Maria Rodziewiczówna’s Wrzos and Thomas Hardy’s Tess of the d’Urbervilles, „Acta Neophilologica” XIX/2 (2017): 179–190.

Redakcja monografii naukowej

1. Another Language: Another Culture, History, Identity? New Opportunities or Threats? (współredaktorzy: Mateusz Bogdanowicz i Magdalena Ochmańska), Katedra Filologii Angielskiej UWM w Olsztynie, Olsztyn 2017, 168 s.

Rozdziały w recenzowanych monografiach naukowych

1. How Does the Brain Learn Languages? Neural Correlates of Language Learning from Childhood to Old Age (współautor: Anna Roszczyk), w: Another Language: Another Culture, History, Identity? New Opportunities or Threats?, red. M. Bogdanowicz, M. Urbanowicz, M. Ochmańska, Olsztyn 2017, Katedra Filologii Angielskiej UWM w Olsztynie, s. 13–24.
2. „Let It by All and Sundry Foreign Nations Be Known...”: English Words and Expressions in Polish Culture and Media, w: Another Language: Another Culture, History, Identity? New Opportunities or Threats?, red. M. Bogdanowicz, M. Urbanowicz, M. Ochmańska, Olsztyn 2017, Katedra Filologii Angielskiej UWM w Olsztynie, s. 99–110.
3. Kobieta podporządkowana – wpływ mężczyzn na protagonistki w powieściach Wrzos Marii Rodziewiczowny oraz Tessa d’Urberville Thomasa Hardy’ego, w: Kobiecość na przestrzeni wieków, T. I, red. O. Letka-Spychała i K. Perużyńska, Olsztyn 2017, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, s. 131–142.

Tłumaczenia publikacji naukowych na język angielski

1. Czerniak Grażyna, Kowalik Jolanta, Russia in the Eyes of Nikita Mikhalkov – The Influence of Films on the Reception of Culture, w: Another Language: Another Culture, History, Identity? New Opportunities or Threats?, red. M. Bogdanowicz, M. Urbanowicz, M. Ochmańska, Olsztyn 2017, Katedra Filologii Angielskiej UWM w Olsztynie, s. 143–154.
2. Kuca Monika, Film Adaptations of Russian Literary Works as Examples of Foreign Culture Interpretation, w: Another Language: Another Culture, History, Identity? New Opportunities or Threats?, red. M. Bogdanowicz, M. Urbanowicz, M. Ochmańska, Olsztyn 2017, Katedra Filologii Angielskiej UWM w Olsztynie, s. 155–164.
3. Olechno-Wasiluk Joanna, The Role of Linguo-Cultural Dictionaries in the Dialogue of Cultures on the Example of Russian Lexicographical Sources (współtłumacze: Magdalena Ochmańska i Barbara Pietrewicz), w: Another Language: Another Culture, History, Identity? New Opportunities or Threats?, red. M. Bogdanowicz, M. Urbanowicz, M. Ochmańska, Olsztyn 2017, Katedra Filologii Angielskiej UWM w Olsztynie, s. 131–142.
4. Zielińska Katarzyna, Childhood Bilingualism. A Blessing or a Curse? (współtłumacz: Waldemar Bargiel), w: Another Language: Another Culture, History, Identity? New Opportunities or Threats?, red. M. Bogdanowicz, M. Urbanowicz, M. Ochmańska, Olsztyn 2017, Katedra Filologii Angielskiej UWM w Olsztynie, s. 25–36.

Recenzja

1. Recenzja monografii naukowej autorstwa Sama Goodmana pt. Routledge Studies in Twentieth-Century Literature: British Spy Fiction and the End of Empire; w: „Prace Literaturoznawcze” V (2017): 313–316.

Publikacje w tomach pokonferencyjnych Międzynarodowego Seminarium Kół Naukowych organizowanego przez UWM w Olsztynie

1. Beowulf: The Image of a Medieval Warrior, w: XLII Międzynarodowe Seminarium Kół Naukowych [...], Wydawnictwo UWM, 2013, s. 251–252.
2. The Artistry of J.F. Cooper’s The Last of the Mohicans – Facts and Myths Concerning Indians, w: XLIII Międzynarodowe Seminarium Kół Naukowych [...], Wydawnictwo UWM, 2014, s. 318–320.
3. The Decline of the American Dream in F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby, w: XLIV Międzynarodowe Seminarium Kół Naukowych [...], Wydawnictwo UWM, 2015, s. 2451–2453.
4. What Makes a Suspense Thriller? John Grisham’s The Pelican Brief – A Case Study, w: XLV Międzynarodowe Seminarium Kół Naukowych [...] Tom I, Wyd. UWM, 2016, s. 117–121.

Wystąpienia na konferencjach

Międzynarodowych

1. „,A niechaj narodowie wżdy postronni znają...’ English Words and Expressions in Polish Culture and Media. Pros and Cons”, Konferencja „Drugi język – druga kultura, historia, świadomość. Nowe możliwości czy zagrożenia?”, Olsztyn, 28–29 września 2015, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie.
2. „The Secret Agent as a Breakthrough Novel in the Development of British Spy Fiction”, Konferencja „Joseph Conrad. Między lądem a morzem”, Olsztyn, 17–18 listopada 2017, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie.

Ogólnopolskich

1. „Literackie wizerunki polskich i angielskich kobiet końca XIX wieku na przykładzie powieści Wrzos Marii Rodziewiczówny oraz Tessa d’Urberville Thomasa Hardy’ego”, I Interdyscyplinarna Konferencja Doktorantów i Młodych Naukowców „Rozważna i/czy romantyczna – Kobiecość na przestrzeni wiekówˮ, Olsztyn, 5–6 czerwca 2017, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie.

Międzynarodowych Seminariach Kół Naukowych organizowanych przez UWM w Olsztynie

1. XLII MSKN (21.05.2013) – wygłoszenie referatu pt. „Beowulf: The Image of a Medieval Warrior”
2. XLIII MSKN (14.05.2014) – wygłoszenie referatu pt. „The Artistry of J.F. Cooper’s The Last of the Mohicans – Facts and Myths Concerning Indians”
3. XLIV MSKN (27.04.2015) – wygłoszenie referatu pt. „The Decline of the American Dream in F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby”
4. XLV MSKN (25.04.2016) – „What Makes a Suspense Thriller? John Grisham’s The Pelican Brief - A Case Study”

Działalność organizacyjna i popularyzatorska

Kierownik projektu

1. Nadzór i koordynacja działań związanych z opracowaniem recenzowanej wieloautorskiej interdyscyplinarnej monografii naukowej w języku angielskim pt. Another Language: Another Culture, History, Identity? New Opportunities or Threats? (Olsztyn 2017, Katedra Filologii Angielskiej UWM); dodatkowo funkcje współredaktora naukowego, a także autora/współautora i tłumacza/współtłumacza pojedynczych rozdziałów w monografii; współpraca m.in. z pracownikami naukowymi Katedry Niderlandystyki Uniwersytetu Palackiego w Ołomuńcu

Członek komitetu organizacyjnego

1. Międzynarodowej Interdyscyplinarnej Konferencji Naukowej „Drugi język – druga kultura, historia, świadomość. Nowe możliwości czy zagrożenia?”, Olsztyn, 28-29 września 2015, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie.

Moderator panelu

1. Międzynarodowej Interdyscyplinarnej Konferencji Naukowej „Drugi język – druga kultura, historia, świadomość. Nowe możliwości czy zagrożenia?”, Olsztyn, 28-29 września 2015, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie.
2. Ogólnopolskiej Studencko-Doktoranckiej Konferencji Naukowej w ramach II Dnia Międzykulturowego na Wydziale Humanistycznym UWM w Olsztynie pt. „Religia w kontekście kulturowym” (Sekcja „Europa i Świat”), 21 października 2015, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie.

Członek

1. Studenckiego Koła Naukowego Miłośników Historii i Kultury Krajów Angielskiego Obszaru Językowego ALBION w latach 2013–2017; dodatkowo funkcja sekretarza.
2. Kierunkowego Zespołu ds. Zapewniania Jakości Kształcenia dla kierunku Filologia angielska i Filologia angielska w zakresie nauczania w Katedrze Języka Angielskiego UWM (reprezentant doktorantów) w latach 2018–2023.

Wystąpienia podczas dorocznych „Dni Humana” na Wydziale Humanistycznym UWM

1. VII Dni Humana (24.04.2013) – wygłoszenie referatu pt. „Beowulf: The Tale of a Hero”
2. VIII Dni Humana (13.05.2014) – wygłoszenie referatu pt. „Humor angielski jako reakcja na wydarzenia kulturowe i historyczne - projekcje i komentarze” (zespołowo wraz z innymi członkami koła naukowego ALBION)
   1. IX Dni Humana (22.04.2015) – wygłoszenie referatu pt. „Antologia czarno-białych, krótkometrażowych filmów angielskich i amerykańskich – Charlie Chaplin, Laurel and Hardy (Flip i Flap), The Three Stooges” (zespołowo wraz z innymi członkami koła naukowego ALBION)

Inne wystąpienia

1. występ w radiu UWM FM poświęcony brytyjskiej literaturze oraz filmom szpiegowskim (audycja „Anglocooltura”, 24.04.2021)
2. wygłoszenie wykładu pt. „Charlie Chaplin i spółka”, poświęconego brytyjskim i amerykańskim czarno-białym filmom krótkometrażowym, w ramach wydarzenia kulturalnego „Modern School Café”, zorganizowanego przez szkołę językową Modern School w Olsztynie (12.02.2021)

Zainteresowania i hobby

Technologie informacyjne, filmy i książki (zwłaszcza kryminały), muzyka (głównie rock i heavy metal), sport