Katedra Literatur Wschodniosłowiańskich

Najważniejszymi partnerami zagranicznymi Katedry Literatur Wschodniosłowianskich, Instytutu Literaturoznawstwa UWM w Olsztynie pozostają placówki rosyjskie (Dom Rosyjskiej Zagranicy im. Aleksandra Sołżenicyna, Instytut Literatury Światowej im. A.M. Gorkiego Rosyjskiej Akademii Nauk, Piatigorski Uniwersytet Państwowy) francuskie (Uniwersytet w Lyonie) oraz kazachskie (Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Abaja).

W 2014 roku we współpracy z Domem Rosyjskiej Zagranicy oraz Komisją Emigrantologii Słowian Międzynarodowego Komitetu Slawistów zainicjowano międzynarodowe konferencje naukowe z cyklu „Luminarze rosyjskiej emigracji”. Interdyscyplinarne spotkania naukowe mają na celu wymianę doświadczeń i prezentację dorobku specjalistów w zakresie badań emigrantologicznych.

W ramach realizowanych badań naukowych zainicjowano serie wydawnicze:

• „Luminarze Rosyjskiej Emigracji” (red. I.A. Ndiaye, G. Ojcewicz)
• „Między Słowami– Między Światami” (red. I.A. Ndiaye, E. Kujawska-Lis)
• „Słowo i Obraz w Rosyjskiej Poezji Wizualnej” (red. Iwan Czudasow, I.A. Ndiaye)
• „Teoria i Praktyka Przekładu” (red. B. Jeglińska, I.A. Ndiaye)

Katedra Literatury i Kultury Krajów Niemieckojęzycznych

Partnerami zagranicznymi Katedry Literatury i Kultury Krajów Niemieckojęzycznych są niemieckie uniwersytety:

• Wolny Uniwersytet w Berlinie,
• Uniwersytet w Lipsku, Greifswaldzie i Düsseldorfie,
• jak również uniwersytety austriackie: Uniwersytet w Wiedniu, Innsbrucku i Klagenfurcie.
  

Katedra współpracuje również z Międzynarodowym Towarzystwem Herderowskim (Internationale Herder Gesellschaft), Austriackim Forum Kultury w Warszawie (Österreichisches Kulturforum), Instytutem Goethego, Niemiecką Centralą Wymiany Akademickiej DAAD, Fundacją Georga i Marii Dietrichów i Środkowoeuropejskim Stowarzyszeniem Germanistów (Mitteleuropäischer Germanistenverband). W ramach tej szeroko pojętej współpracy organizowane są konferencje międzynarodowe, odbywa się wymiana pracowników i studentów, wykłady gościnne, spotkania autorskie z niemieckimi i austriackimi pisarzami i pisarkami, ukazują się publikacje w zagranicznych tomach, wspierane są projekty badawcze.