Dr Joanna Łozińska prowadzi badania z zakresu językoznawstwa kognitywnego, koncentrując się na zagadnieniach związanych z konceptualizacją przestrzeni i ruchu, relacjami między językiem, poznaniem i doświadczeniem oraz porównawczymi studiami nad językami słowiańskimi i angielskim. W obszarze jej zainteresowań znajdują się także komunikacja multimodalna, metafora, dyskurs oraz językowe aspekty doświadczenia cielesnego.

Jest autorką dwóch monografii naukowych, w tym opublikowanej w wydawnictwie Brill książki Path and Manner Saliency in Polish in Contrast with Russian. A Cognitive Linguistic Study, a także artykułów i rozdziałów w pracach zbiorowych publikowanych w kraju i za granicą. Jej publikacje ukazywały się m.in. w czasopismach Language and Cognition, Metaphor and Symbol, Russian Linguistics, Scando-Slavica, Cognitive Studies/Études Cognitives oraz Jezikoslovlje.