dr Bartosz Ptasznik
Instytut Językoznzawstwa Katedra Języka Angielskiego Adiunkt badawczo-dydaktyczny Centrum Nauk Humanistycznych, pokój 208 E-mail: bartosz.ptasznik@uwm.edu.pl https://orcid.org/0000-0003-0387-2966 Baza Wiedzy UWM ORCID Scopus Web of Science Google Scholar Konsultacje: piątek 9.30-11.00; wtorek 9.45-11.15 |
Stopnie naukowe i tytuły zawodowe:
- Filologia angielska, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, tytuł zawodowy licencjata, 2008.
- Filologia angielska, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, tytuł zawodowy magistra, 2010.
- Wydział Anglistyki, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, stopień naukowy doktora, 2015.
Studia podyplomowe:
- Podyplomowe studia public relations, Szkoła Główna Handlowa w Warszawie, 2015.
Staże zagraniczne:
- Parlament Europejski w Brukseli, Stypendium im. Roberta Schumana, 2012.
Doświadczenie zawodowe:
- Asystent, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, 2015-2019
- Adiunkt, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, 2019-
Prowadzone kursy:
- kursy CAE, CPE
- PNJA konwersacje z leksyką
- PNJA czytanie z leksyką
- PNJA leksyka
- PNJA gramatyka praktyczna
- PNJA pisanie ze stylistyką
- Język specjalistyczny
- Wstęp do leksykografii (wykład)
- Wykład monograficzny
- Seminarium licencjackie
- Seminarium magisterskie
- Kurs specjalizacyjny
- Zajęcia specjalizacyjne
Zainteresowania naukowe:
- wartość użytkowa słowników pedagogicznych języka angielskiego
- angielska leksykografia pedagogiczna
- sztuczna inteligencja w leksykografii
- chatboty AI
- akwizycja drugiego języka
- pamięć deklaratywna
- pamięć semantyczna
Członkowstwo w stowarzyszeniach naukowych/nauczycielskich:
- European Association for Lexicography (EURALEX)
- Dictionary Society of North America
- Stowarzyszenie Nauczycieli Akademickich Filologii Angielskiej (PASE)
- Naukowy Grant Rektora Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, 2022
- Grant Dziekana Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, 2023
- Nagroda Rektora Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie za wyróżniającą się publikację naukową, 2020
- Nagroda Rektora Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie za wyróżniającą się publikację naukową, 2021
- Nagroda Rektora Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie za wyróżniającą się publikację naukową, 2022
- Nagroda Rektora Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie za wyróżniającą się publikację naukową, 2023
Monografie naukowe:
- Ptasznik, Bartosz. 2015. Signposts and menus in monolingual dictionaries for learners of English. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.

Artykuły w czasopismach naukowych:
- Ptasznik, Bartosz. 2013. "Entry-internal navigation in dictionaries: A review of the literature", Acta Neophilologica 15(2): 177-190.
- Ptasznik, Bartosz and Robert Lew. 2014. "Do menus provide added value to signposts in print monolingual dictionary entries? An application of Linear Mixed-Effects Modelling in dictionary user research", International Journal of Lexicography 27(3): 126-139. Oxford University Press. Publikacja
- Ptasznik, Bartosz. 2018. "Types of sense-navigation devices in print monolingual English learners' dictionaries", Prace Językoznawcze 20(2): 157-170.
- Ptasznik, Bartosz and Robert Lew. 2018. "Which learning tools accompanying the paid online version of LDOCE do advanced learners of English find useful?", Lexikos 28: 448-460. Publikacja
- Ptasznik, Bartosz and Robert Lew. 2019. "New-line and run-on guiding devices in print monolingual dictionaries for learners of English", Lexikos 29: 180-198. Publikacja
- Ptasznik, Bartosz. 2020. "Which defining model contributes to more successful extraction of syntactic class information and translation accuracy?", Lexikos 30: 363-385. Publikacja
- Ptasznik, Bartosz. 2021. "Single-clause when-defining models in English monolingual pedagogical dictionaries", International Journal of Lexicography 34(1): 112-134. Oxford University Press. Published (Advance article): 14 October 2020. Publikacja
- Ptasznik, Bartosz. 2022. "After the digital revolution: Dictionary preferences of English majors at a European University", Lexikos 32: 220-249. Publikacja
- Ptasznik, Bartosz. 2023. "More Examples May Benefit Dictionary Users", International Journal of Lexicography 36(1): 29-55. Oxford University Press. Published (Advance article): 2 January 2023. Publikacja
- Ptasznik, Bartosz. 2023. "Evaluating the usefulness of the learning tools in monolingual online dictionaries for learners of English: Gauging the preferences of Polish students of English", Lexikos 33: 109-124. Publikacja
- Ptasznik, Bartosz. 2024. "A wealth of information or too much information? Examining the effectiveness of supplementary corpus examples in online dictionaries", GEMA Online Journal of Language Studies 24(1): 18-37. National University of Malaysia. Publikacja
- Ptasznik, Bartosz, Wolfer, Sascha and Robert Lew. 2024. "A Learners' Dictionary Versus ChatGPT in Receptive and Productive Lexical Tasks", International Journal of Lexicography. Oxford University Press. Publikacja. (March 25 2024; Preprint)
- Ptasznik, Bartosz and Robert Lew. 2024. "The Effect of Defining Model on the Accuracy of Syntactic Class Identification in When-Definitions in Digital Dictionaries", GEMA Online Journal of Language Studies 24(3): 20-33. National University of Malaysia. Publikacja
- Lew, Robert, Ptasznik, Bartosz and Sascha Wolfer. 2024. "The Effectiveness of ChatGPT as a Lexical Tool for English, Compared with a Bilingual Dictionary and a Monolingual Learner's Dictionary", Humanities and Social Sciences Communications. Springer Nature. Dostęp do publikacji->1. Dostęp do publikacji->2.
- Ptasznik Bartosz and Robert Lew. 2025. "Dictionaries versus AI tools through the eyes of English majors", International Journal of Lexicography. Oxford University Press. Publikacja
- Ptasznik Bartosz and Robert Lew. 2026. "Language Learners Select Dictionaries or AI Tools Depending on the Task", Teaching English with Technology. Publikacja. (December 1 2025; Preprint)
Seminarium Licencjackie: Słowniki i Chatboty AI
Dr Bartosz Ptasznik
Seminarium będzie stanowić forum dyskusji nad zagadnieniami z zakresu leksykografii i sztucznej inteligencji, w szczególności sposobów korzystania ze słowników oraz chatbotów AI. Analizie poddane zostaną dostępne na rynku słowniki jednojęzyczne i dwujęzyczne, a także generatywne chatboty oparte na sztucznej inteligencji. W ramach prowadzonych zajęć seminaryjnych skoncentrujemy się na ocenie wartości użytkowej wybranych słowników, w tym m.in. słowników wydawnictwa Cambridge, Oxford, Pearson Longman oraz HarperCollins, jak również chatbotów AI, potrafiących symulować ludzką konwersację w interakcjach z użytkownikami, obejmujących m.in. ChatGPT, Google Gemini, Microsoft Copilot, Perplexity, Claude.
Seminarium ukierunkowane jest na kształtowanie świadomości w zakresie rosnącego znaczenia i wpływu technologii sztucznej inteligencji na współczesną rzeczywistość. W związku z dynamicznym rozwojem narzędzi sztucznej inteligencji i ich oddziaływaniem na różne obszary współczesnego życia, seminarium ma na celu pogłębienie specjalistycznej wiedzy w zakresie efektywnego wykorzystania chatbotów AI, co w świetle obecnych realiów stanowi istotny atut, szczególnie wysoko oceniany przez współczesnych pracodawców funkcjonujących na stale zmieniającym się rynku pracy.
W obszarze tematycznym podejmowanym w ramach seminarium zadaniem studentów będzie napisanie pracy licencjackiej, opartej na analizie aktualnej literatury naukowej oraz wnioskach z przeprowadzonych badań (empirycznych). Uczestnicy seminarium będą rozwijać warsztat badawczy, czego efektem będzie przygotowanie pracy licencjackiej spełniającej wymagania merytoryczne i formalne. Wymogiem będzie napisanie pracy badawczej, składającej się z dwóch rozdziałów: teoretycznego i praktycznego. W części teoretycznej pracy licencjackiej studenci będą zobowiązani do usystematyzowania najważniejszych zagadnień związanych z podjętym problemem badawczym, co będzie obejmować opracowanie przeglądu literatury przedmiotu, a także identyfikację i omówienie najważniejszych definicji wybranych pojęć oraz stanowisk badaczy odnoszących się do podejmowanej problematyki. Rozdział praktyczny służy natomiast doskonaleniu umiejętności samodzielnego formułowania wniosków oraz rozwijaniu kompetencji niezbędnych do prowadzenia badań naukowych. Studenci będą odpowiedzialni za określenie problemu badawczego i sformułowanie pytań badawczych, dobór odpowiedniej metody badawczej, a następnie prezentację i interpretację wyników uzyskanych w toku badania.
Seminarium adresowane jest w szczególności do studentów cechujących się kreatywnością i otwartością na rozwój i zastosowanie innowacyjnych rozwiązań technologicznych. Dodatkowym walorem uczestnika seminarium będzie zainteresowanie sztuczną inteligencją w szerszym ujęciu, wykraczającym poza określony wyżej zakres tematyczny.



