Projekty naukowe

Kierownik grantu: grant habilitacyjny (UWM, 2003–2005).

 Członek polsko-rosyjskiego zespołu badawczego „Stereotypy i narodowe systemy wartości w komunikacji międzykulturowej. Językowe i kulturowe podstawy zarządzania stosunkami politycznymi, ekonomicznymi i humanitarno-społecznymi między Polską a Rosją”, Newski Instytut Języka i Kultury w Sankt-Petersburgu, Centrum Badań Europy Wschodniej UWM w Olsztynie (kierownik: prof. zw. dr hab. Aleksander Kiklewicz).

 Członek międzynarodowego projektu „Преводусистемукомпаративнихизучавањанационалнеи  странекњижевностиикултуре”. Finansowanie: Ministerstwo Oświaty, Nauki i Rozwoju Technologii Republiki Serbii (Министарство просвете, науке и технолошког развоjа Республике Србиjе). № OI 178019 (2015–2017). Wyniki opublikowane w monografii zbiorowej: People and cultures in contact, Косовска Митровица 2015, ISBN 978-86-6349-039-0.

 Kierownik tematu badawczego „Komunikacja międzykulturowa w świetle współczesnej translatologii” (Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej, Katedra Filologii Angielskiej UWM w Olsztynie; badania statutowe, 2013–2017). Wyniki opublikowane w monografiach zbiorowych w ramach serii „Między Słowami – Między Światami” (red. I.A. NDiaye, E. Kujawska-Lis).

 Kierownik tematu badawczego „Studia emigrantologiczne. Interpretacja – recepcja – przekład” (Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej, badania statutowe, 2018–2019).

 Projekty dydaktyczne

Projekt naukowo-edukacyjny „Dni Afryki w Olsztynie” obejmujący działania w sferze nauki, kultury i edukacji, w tym ogólnopolską konferencję naukową z udziałem gości zagranicznych, warsztaty edukacyjne oraz imprezy kulturalne (wystawy, pokazy filmów, spotkania autorskie, warsztaty). Zainicjowany w 2004 r.

 Inne:

Kierownik projektu „Dostosowanie umiejętności i kwalifikacji zawodowych przyszłej kadry pracowniczej regionu Warmii i Mazur do wymogów rynku pracy – praktyki studentów UWM w przedsiębiorstwach”, dofinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach działania 2.1 Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego (2005–2008). Wyniki opublikowane w raporcie z badań: Praktyki studenckie w przedsiębiorstwach Warmii i Mazur, oprac. J. Górniewicz, Olsztyn 2008, ISBN 978-83-89112-34-7.

 Koordynator projektu „Ku przyjaznemu sąsiedztwu”, dofinansowanego w ramach Programu Partnerstwa Transgranicznego, realizowanego przez Wschodnioeuropejskie Centrum Demokratyczne przy wsparciu finansowym udzielonym przez Norwegię ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego oraz Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP (2009–2010).